Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to slit a sleeve

  • 1 slit

    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) razparati
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) zareza, razpoka
    * * *
    I [slit]
    noun
    razporek, ozka in podolgovata razpoka, reža, odprtina; urez
    II [slit]
    transitive verb & intransitive verb
    razparati (se), parati (se), razrezati (se), raztrgati (se); odrezati; zarezati ( into v); trgati (kaj) v trakove
    to slit one's weasand figuratively prerezati si grlo
    if I strain it too hard it will slit — če to preveč nategnem, se bo strgalo
    III [slit]
    preterite & past participle
    od to slit

    English-Slovenian dictionary > slit

  • 2 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) razparati
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) usekati po
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') hudo znižati
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) zareza
    2) (a sweeping blow.) udarec
    * * *
    I [slæš]
    noun
    vrez, urez, zareza, usek; razporek (v obleki); udarec s sabljo, z bičem; udarec (tudi figuratively); podiranje dreves; sečnja; commerce odbitek, popust (pri ceni); plural American z grmičjem porasel močviren svet
    10 percent price slash in new cars — 10% popust pri cenah za nove avtomobile
    II [slæš]
    transitive verb & transitive verb
    zamahniti (udrihati) z nožem (mečem ipd.), vsekati, raniti (koga) z nožem (mečem, sekiro); razrezati, razparati, raztrgati; napraviti razporek (v obleki); mlatiti okrog sebe; military podirati drevesa, da se s podrtim drevjem napravi zagrajena pot; oplaziti z bičem, bičati, pokati z bičem; figuratively ostro kritizirati, trdo ošteti; figuratively drastično reducirati

    English-Slovenian dictionary > slash

См. также в других словарях:

  • slit|tered — «SLIHT uhrd», adjective. cut into strips with square ends, as the edge of a sleeve or garment …   Useful english dictionary

  • Three-legged bloomers — are pants with a slit or sleeve over the genitals, most commonly found in Western Europe. They are worn by dominant BDSM partners, the sleeve acting as a hood for the submissive partner. The submissive places their head inside the hood , which… …   Wikipedia

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • Suit (clothing) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal (including lounge suits) Smart casual Business casual Casual Active attire …   Wikipedia

  • List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line …   Wikipedia

  • Szczerbiec — Graphical documentation of the Szczerbiec made by Krzysztof Werner, King Stanislaus Augustus s court painter, in 1764 Type Ceremonial sword …   Wikipedia

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • Royal Air Force uniform — The Royal Air Force uniform is the standardized military dress worn by members of the Royal Air Force. The predominant colours of Royal Air Force uniforms are grey blue and sky blue. Many Commonwealth air forces uniforms are also of the RAF… …   Wikipedia

  • Academic dress — or academical dress is traditional clothing for academic settings, primarily tertiary and sometimes secondary education. It is also known as academicals and, in the United States, as academic regalia. Contemporarily, it is commonly seen only at… …   Wikipedia

  • Academic dress of the University of Cambridge — The University of Cambridge has a long tradition of academic dress, which it traditionally refers to as academical dress (though academic dress is used here for consistency with other articles on Wikipedia). Almost every degree which is awarded… …   Wikipedia

  • Troilus — [ Etruscan fresco, Tomb of the Bulls, Tarquinia, c540 530BC.] Troilus (also Troilos, Troylus) (Ancient Greek: Τρωίλος, Troïlos, Latin: Troilus) is a legendary character associated with the story of the Trojan War. The first surviving reference to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»